Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

семя (растений)

  • 1 семя-специфический промотор

    1. seed-specific promoter

     

    семя-специфический промотор
    Промотор, контролирующий экспрессию генов в семенах растений
    [ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > семя-специфический промотор

  • 2 нӧшмӧ

    нӧшмӧ
    Г.: нӱшмӹ

    Йытын нӧшмӧ льняное семя;

    ковышта нӧшмӧ семена капусты;

    туто нӧшмӧ ядрёное семя;

    шудо нӧшмӧ семена травы.

    Кушкыл нӧшмӧ саска кӧргыштӧ лиеш. «Пӱртӱс тун.» Семена растения находятся внутри плода.

    Нӧшмӧ гыч куштымо олмапу нигунамат тамле, шолдыра олмам ок пу. «У илыш» Яблоня, выращенная из семени, никогда не даёт сладких, крупных яблок.

    2. семена; зерна, предназначенные для посева

    Пеш шуко нӧшмым, ятыр мушым эллан пуэн колхоз. Й. Осмин. Много семян, немало пеньки сдал колхоз стране.

    Трестам заводыш тӱрыс колтен пытарышна. Ынде нӧшмым ужалаш кодын. «Мар. ком.» Тресту полностью отправили на завод. Теперь осталось продать семена.

    3. физиол. сперма
    4. в поз. опр. относящийся к конопляному семени, приготовленный из конопляного семени

    Нӧшмӧ шӧр сок конопляного семени;

    нӧшмӧ нӧнчык кушанье из варёного картофеля с конопляным семенем;

    нӧшмӧ тувыртыш творожник с конопляным семенем;

    нӧшмӧ куча жмых конопляного семени.

    Нӧшмӧ шӱрым ик ӱдыр, перемечым кум ӱдыр ямдыла содор. Ю. Галютин. Одна девушка суп из конопляного семени, три девушки ватрушки сготовят вмиг.

    Нӧшмӧ ожно кочкаш кугун кучылталтын: нӧшмыгинде, нӧшмӧ мелна, нӧшмӧ перемеч. Конопляное семя раньше широко употреблялось в пище: толчёное конопляное семя с хлебом, блины с конопляным семенем, ватрушки с конопляным семенем.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > нӧшмӧ

  • 3 нӧшмӧ

    Г. нӱ́шмы
    1. семя (растений). Йытын нӧ шмӧ льняное семя; ковышта нӧ шмӧ семена капусты; туто нӧ шмӧ ядрёное семя; шудо нӧ шмӧ семена травы.
    □ Кушкыл нӧ шмӧ саска кӧ ргыштӧ лиеш. «Пӱ ртӱ с тун.». Семена растения находятся внутри плода. Нӧ шмӧ гыч куштымо олмапу нигунамат тамле, шолдыра олмам ок пу. «У илыш». Яблоня, выращенная из семени, никогда не даёт сладких, крупных яблок.
    2. семена; зерна, предназначенные для посева. Пеш шуко нӧ шмым, ятыр мушым эллан пуэн колхоз. Й. Осмин. Много семян, немало пеньки сдал колхоз стране. Трестам заводыш тӱ рыс колтен пытарышна. Ынде нӧ шмым ужалаш кодын. «Мар. ком.». Тре-сту полностью отправили на завод. Теперь осталось продать семена.
    3. физиол. сперма.
    4. в поз. опр. относящийся к конопляному семени, приготовленный из конопляного семени. Нӧ шмӧ шӧ р сок конопляного семени; нӧ шмӧ нӧ нчык кушанье из варёного картофеля с конопляным семенем; нӧ шмӧ тувыртыш творожник с конопляным семенем; нӧ шмӧ куча жмых конопляного семени.
    □ Нӧ шмӧ шӱ рым ик ӱдыр, перемечым кум ӱдыр ямдыла содор. Ю. Галютин. Одна девушка суп из конопляного семени, три девушки ватрушки сготовят вмиг. Нӧ шмӧ ожно кочкаш кугун кучылталтын: нӧ шмыгинде, нӧ шмӧ мелна, нӧ шмӧ перемеч. Конопляное семя раньше широко употреблялось в пище: толчёное конопляное семя с хлебом, блины с конопляным семенем, ватрушки с конопляным семенем.
    ◊ Ават нӧ шмӧ бран. материно семечко; малявка, малютка, малец. Уке-уке, ават нӧ шмӧ-влак огыт кӱ л. М. Шкетан. Нет-нет, не нужны малявки.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нӧшмӧ

  • 4 semen

    ,inis n
    семя (растений); мужское семя, сперма

    Латинский для медиков > semen

  • 5 semen

    ,inis n
    семя (растений); мужское семя, сперма

    Latin-Russian dictionary > semen

  • 6 том

    ядро (ореха); семя (растений); косточка (плодов).

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > том

  • 7 seed-specific promoter

    1. семя-специфический промотор

     

    семя-специфический промотор
    Промотор, контролирующий экспрессию генов в семенах растений
    [ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seed-specific promoter

  • 8 seed-specific promoter

    семя-специфический промотор
    промотор, контролирующий экспрессию генов в семенах растений

    Англо-русский словарь по биотехнологиям > seed-specific promoter

  • 9 seed

    Развивающийся из семяпочки орган растений; С. состоит из покровов, зародыша, а запас питательных веществ содержится в клетках самого зародыша или в особой запасающей ткани (первичный эндосперм, вторичный эндосперм, перисперм); при полиэмбрионии polyembryony С. может включать несколько зародышей.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > seed

  • 10 seed

    seed микр засевать, производить посев
    seed pl посевной материал
    seed семя
    seed наливаться (о семенах, плодах)
    seed переходить к семеобразованию (о растении); обсеменяться
    seed сеять
    seed собирать семена; выбирать семена из плодов; отделять семена от волокон
    abortive seed недоразвитое, нежизнеспособное семя (у растений)
    celery seed щавель туполистный, Rumex obtusifolius
    corn seed 1. зерновка (тип плода); 2. семя кукурузы
    dark seed семя, прорастающее только в темноте
    dodder seed рыжик посевной, Camelina sativa
    dormant seed покоящееся семя
    dust seed очень мелкое семя
    exalbuminous seed семя без эндоспермы, безбелковое семя
    hard seed твёрдое семя, семя, не набухающее в воде
    kefir seeds микр кефирные зёрна
    light-favored seeds семена, прорастающие только на свету
    niger seed (бот) масличный нуг, Guizotia abyssinica
    plump seed выполненное зерно
    pumpkin seed (ихт) 1. поронотус, Poronotus triacanthus; 2. эупомотис, Eupomotis gibbosus

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > seed

  • 11 ovule

    семяпочка, семязачаток
    Многоклеточный орган семенных растений, из которого развивается семя, у покрытосеменных растений образуется в завязи; С. состоит из нуцеллюса nucellus, в котором образуется макроспороцит, и одного или двух покровов ( интегументов); покров не полностью покрывает нуцеллюс, оставляя отверстие - микропиле; количество С. в завязи - от 1 до миллиона (у орхидных).
    * * *
    Семяпочка, семязачаток — у семенных растений многоклеточный орган, из которого развивается семя; у покрытосеменных растений С. образуется в завязи. С. состоит из нуцеллуса, в котором образуется макроспороцит, и одного или двух покровов (интегументов). Покров не полностью покрывает нуцеллус, оставляя отверстие — микропиле в верхней микрокапиллярной части. В верхней части нуцеллуса расположен зародышевый мешок с яйцеклеткой, синергидами, антиподами и вторичным ядром. Через микропиле пыльцевая трубка внедряется в зародышевый мешок (см. Двойное оплодотворение). Количество С. в завязи — от 1 до 1 миллиона (у орхидных).

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > ovule

  • 12 fab·o

    бот. 1. бобы (растение); 2. боб т.е. бобок, бобовое зерно, бобовое семя (в широком смысле — похожее по форме зерно, семя некоторых других растений семейства бобовых, напр. фасоли или сои); Ignaca \fab{}{·}o{}{·}o боб Игнатия; Kalabara \fab{}{·}o{}{·}o калабарский боб; ср. guŝo \fab{}{·}o{}{·}a бобовый \fab{}{·}o{}aĵ{·}o блюдо, кушанье из бобов \fab{}{·}o{}ac{·}o{·}j бот. мотыльковые, собственно бобовые (семейство).

    Эсперанто-русский словарь > fab·o

  • 13 xenia

    xenia ксений (гибридное семя, отличающееся от других по окраске и величине)
    xenia ксения, влияние спермия на семя или плод у растений

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > xenia

  • 14 micropyle

    Отверстие в яйцевой оболочке, через которое проникает спермий (у животных); число М. может варьировать от одного (у дрозофил) до 10-15 (термиты) и более; М. образуется у головоногих моллюсков, насекомых, у большинства рыб; у растений М. - узкий канал в покровах семяпочки, через который проникает пыльцевая трубка pollen tube.
    * * *
    1. Отверстие в оболочке ядра яйцеклеток ряда видов животных (насекомые, паукообразные и др.), через которое в него проникает сперматозоид.
    2. Отверстие (узкий канал) на вершине семяпочки у высших растений, через которое при опылении прорастает пыльцевая трубка ( порогамия, см.) с оплодотворяющими спермиями. В зрелом семени М. служит отверстием для поступления воды, когда семя начинает прорастать.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > micropyle

  • 15 микроспора

    [греч. mikros — малый, маленький и spora — сев, семя]
    обычно гаплоидная мелкая клетка гетероспоровых высших растений, образующаяся в результате мейоза из микроспороцита и дающая начало мужскому гаметофиту (заростку, несущему антеридии) у папоротников и пыльцевому зерну у семенных растений.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > микроспора

  • 16 микроспорангий

    [греч. mikros — малый, маленький, spora — сев, семя и angeion — сосуд, вместилище]
    многоклеточный орган гетероспоровых высших растений, в котором развиваются микроспоры; у цветковых растений М. — это гнездо пыльника.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > микроспорангий

  • 17 спорофит

    [греч. spora — посев, семя и phyton — растение]
    бесполое поколение или этап жизненного цикла растений от зиготы до образования споры; обычно содержит двойной (диплоидный) набор хромосом, продуцирует споры; у низших растений С. может быть гаплоидным. В цикле развития С. чередуется с гаметофитом (см. гаметофит), все клетки которого гаплоидны.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > спорофит

  • 18 эндосперм

    [греч. endo — внутри и sperma — семя]
    питательная ткань, развивающаяся в семени растений. У голосеменных растений Э. состоит из полиплоидных клеток, образующихся в результате слияния гаплоидных клеток; у цветковых Э. состоит из триплоидных клеток, в которых сочетаются геномы отцовской и материнской особей.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > эндосперм

  • 19 емыж

    емыж
    1. ягода, плод растений и кустарников (шудын але вондерын кочкаш йӧршӧ изи нӧрӧ саскаже)

    Тамле емыж сладкая ягода;

    кочо емыж горькая ягода;

    чодыра емыж лесные ягоды;

    емыж кӱмӧ пагыт время созревания ягод;

    емыжым погаш собирать ягоды.

    Ужар чодыра – чылалан чапле сурт. Тыште тӱрлӧ емыж лыҥ уло. А. Филиппов. Зелёный лес – прекрасное хозяйство для всех. Здесь много разных ягод.

    Ожно ковышта пакчаште ватын кидше дене ончен куштымо тӱрлӧ емыж кушкын. П. Корнилов. Раньше в огороде росли разные овощи, выращенные руками жены.

    Мотор да тамле емыжан пушеҥгым чылан моктат, ок орло нигӧат. Олмапу кочо емыжым кушта гын, ялт ир гай манын, лач вурсен ойлат А. Зайникаев. Дерево со сладким фруктом хвалят все, не бранит никто. Если ж яблоня фрукты даст горькие, все ругают её, что она – дичок.

    Сравни с:

    саска
    4. в поз. опр. плодовый, фруктовый

    Емыж сад фруктовый сад,

    емыж там вкус фруктов, ягод,

    емыж туш фруктовое семя.

    Емыж вондерыш кайык терысым шулыктарыме ик ведра вӱдым оптат. «Мар. ком.» Кусты плодовых растений поливают одним ведром раствора из птичьего помёта.

    Лапке емыж диал. кондитерские изделия.

    Мемнан декат, родо-влак, уна лийза, лапке емыж уке гын, кинде уло. Муро. И к нам, дорогие, пожалуйте в гости, не будет сладостей – будет хлеб.

    Марийско-русский словарь > емыж

  • 20 емыж

    1. ягода, плод растений и кустарников (шудын але вондерын кочкаш йӧрышӧ изи нӧрӧ саскаже). Тамле емыж сладкая ягода; кочо емыж горькая ягода; чодыра емыж лесные ягоды; емыж кӱмӧ пагыт время созревания ягод; емыжым погаш собирать ягоды.
    □ Ужар чодыра – чылалан чапле сурт. Тыште тӱрлӧ емыж лыҥуло. А. Филиппов. Зелёный лес – прекрасное хозяйство для всех. Здесь много разных ягод.
    2. овощ (пакча саска). Ожно ковышта пакчаште ватын кидше дене ончен куштымо тӱрлӧ емыж кушкын. П Корнилов. Раньше в огороде росли разные овощи, выращенные руками жены.
    3. фрукт (иктаж-могай пушеҥгын кочкаш йӧрышӧ нӧрӧ саскаже). Мотор да тамле емыжан пушеҥгым чылан моктат, ок орло нигӧат. Олмапу кочо емыжым кушта гын, ялт ир гай манын, лач вурсен ойлат А. Зайникаев. Дерево со сладким фруктом хвалят все, не бранит никто. Если ж яблоня фрукты даст горькие, все ругают её, что она – дичок. Ср. саска.
    4. в поз. опр. плодовый, фруктовый. Емыж сад фруктовый сад, емыж там вкус фруктов, ягод, емыж туш фруктовое семя.
    □ Емыж вондерыш кайык терысым шулыктарыме ик ведра вӱдым оптат. «Мар. ком.». Кусты плодовых растений поливают одним ведром раствора из птичьего помёта.
    □ Лапке емыж диал. кондитерские изделия. Мемнан декат, родо-влак, уна лийза, Лапке емыж уке гын, кинде уло. Муро. И к нам, дорогие, пожалуйте в гости, не будет сладостей – будет хлеб;

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > емыж

Страницы

См. также в других словарях:

  • Семя —         Семена саговниковых крупные. Эллиптические, продолговато яйцевидные или шаровидные по форме, они обычно имеют длину 3 4 см при толщине 2 3 см. Но отдельные виды имеют или более мелкие, или более крупные семена. Так, семена замии… …   Биологическая энциклопедия

  • Семя (ботан.) — Семя растения (semen), орган семенных растений, выполняющий функции их воспроизведения, расселения и переживания неблагоприятных условий. В ходе эволюции разноспоровых высших растений С. возникло в связи с изменением условий существования… …   Большая советская энциклопедия

  • СЕМЯ — (semen), орган полового размножения и расселения растений, развивающийся из семязачатка (семяпочки) в завязи у цветковых, у к рых оно заключено в плод, или открыто на мегаспорофилле у голосеменных. Иногда развивается без оплодотворения (см.… …   Биологический энциклопедический словарь

  • СЕМЯ — в ботанике орган воспроизведения, расселения и переживания неблагоприятных условий у семенных растений. Развивается из семяпочки, обычно после оплодотворения. В семени различают зародыш, кожуру (оболочку) и у многих растений ткани с запасными… …   Большой Энциклопедический словарь

  • СЕМЯ — (ботаническое), орган воспроизведения и расселения у семенных растений. Развивается из семяпочки, обычно после оплодотворения. У покрытосеменных растений семя заключено в плоде, у голосеменных формируется открыто на семенных чешуях и… …   Современная энциклопедия

  • Семя — (ботаническое), орган воспроизведения и расселения у семенных растений. Развивается из семяпочки, обычно после оплодотворения. У покрытосеменных растений семя заключено в плоде, у голосеменных формируется открыто на семенных чешуях и… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • СЕМЯ — СЕМЯ, часть цветковых растений (ПОКРЫТОСЕМЕННЫХ), содержащая ЗАРОДЫШ и запасы питания. Образуется в ЗАВЯЗИ путем ОПЛОДОТВОРЕНИЯ женской ГАМЕТЫ. Питательные вещества могут запасаться в специальной ткани, называемой ЭНДОСПЕРМОЙ, или же… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • СЕМЯ — у растений, образование, возникающее из семяпочкц после оплодотворения. Заключает внутри себя зародыш и запасы питательных веществ, накапливающихся в эндосперме или в семядолях. С. образуется только у голосеменных и покрытосеменных растений.… …   Геологическая энциклопедия

  • СЕМЯ — СЕМЯ, мени, мн. мена, мян, менам, ср. 1. Орган размножения у растений, зерно. Конопляное с. 2. мн. Зёрна, предназначенные для посева. Огородные семена. Оставить растение на семена (чтобы получить из него семена для посева). 3. перен., чего.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Семя плодового (ягодного) растения — Семя плодового [ягодного] растения: развивающаяся семяпочка плодового [ягодного] растения, состоящая из семенной оболочки, зародыша и запасов питательных веществ. Примечание Семяпочка развивается чаще всего после оплодотворения и представляет… …   Официальная терминология

  • семя плодового [ягодного] растения — Развивающаяся семяпочка плодового [ягодного] растения, состоящая из семенной оболочки, зародыша и запасов питательных веществ. Примечание Семяпочка развивается чаще всего после оплодотворения и представляет собой зародышевую стадию развития… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»